.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
چرا اونکارو می کنی؟
به تو چه ربطی داره؟
تو اینجا ولش کردی، پس کاملا به من ربط داره
تو پولو که داری
چطورره کارت شناسایی رو به صاحبش برگردونی؟
سخت نیس
جلوی مشکلو بگیر
اگه نکنم چی؟ چکار می کنی؟
نمی خوای خوش رفتاری کنی؟
امتحانم کن
ببینیم چطوری از اینجا میری
درست رفتار کن. به راه رفتن ادامه بده
ببخشید، کدوم راه میره به جینجیکو؟
هی کدوم راه میره به جینجیکو؟
با من حرف می زنی؟
والدینت اصلا
ادب یادت دادن؟
بابابزرگ متاسفم
فک کنم یه جورایی اینجا گم شدیم
من درنظرت شبیه بابابزرگم؟
اقای سیکس اقای سیکس
یالا
بهتره
دفعه بعد بهم بگو: اقای سیکس
بریم
اخرش بپیچ به چپ. تابلوها رو دنبال کن
حتی نمی تونم خیابونا رو بشناسیم
و مث کورا با موتور داریم دور می چرخیم
نکته چیه؟
درسته بی؟
اقای سیکس
اخیرا سرد شده و تجارت اهسته شده
میای با ما سه چرخه برونی؟
هر سواری، 100تا می ارزه!
تازه تمرین خوبیه
حتی اگه واسه یه میلیون بود اینکارو نمی کردم
خودتونو نگاه. مثل گه شدید.
فک می کنی کسی به این گندکاریا نیاز داره؟
هی بچه، فک می کنی این دوره ایه؟
والدینت می دونن با مردم مث نوکر رفتار می کنی؟
والدینم منتظر توان که براشون نوکری کنی
اون بچه های لعنتی
هرشب ادمو عصبانی می کنن!
باید همه شونو بکشیم!
با کشتنشون، راحت خلاص می شن.
اقای سیکس!
صبح بخیر
صبحونه خوردی؟
عینکتو بزن!
باشه!
فردا مجوز می گیرم
منظورم این نبود. واقعا.
چرا وقتی خردش کردی چیزی نگفتی؟
بریز بیرون!
تا الان چندبار گرفتمت؟
هربار می گی بزودی مجوز می گیری
جون عمت!
بریز ایستگاه
حالا موافقت می کنی؟
همین الان خیلی سرسخت نبودی؟
فقط یه روز بهم وقت بده!
من با اینا به خانواده ام غذا می دم
ول کن!
اگه به گاریم اسیب بزنی
می کشمت، حرومزاده!
بجنگ!
زدش! ببین! زدش!
عکس نه!
عکس نه! چه عکسی می گیری؟
تو! گوشی موبایل نباشه ها!
برو!
اقای سیکس
افسر ژانگ
موضوع چیه؟
فقط کارمو می کنم.
مرده یه خانواده داره که باید مراقبش باشه.
اسون نیس
فقط ولش کن خب؟
حق داری اقای سیکس
همه می تونیم همدردی کنیم.
ولی...
بدون مجوز... باید گاریشو بگیریم.
این منطقی و قانونیه.
می دونی دیگه چی؟
نه تنها باهامون همکاری نکرد
اینو ببین اقای سیکس.
چراغای این ماشین شکسته شده
اون اینکارو کرد
درباره این چی میگی؟
باید بگیریمش. خودش و گاریش همه بیان به ایستگاه.
اگه می خوای کاری بکنی باید توجیهش کنی.
لمپشید
تو چراغشو شکستی؟
تصادفی بود.
مزخرفه...
لمپشید یه چراغو شکست هاه!
باشه
گاری رو ول کن
دیدی؟
تو مجوز نداری.
پس باید گاریتو بگیرن
عادلانه اس
باید قبولش کنی
درسته؟
بذار بگیرنش
بگیر
افسر ژانگ
هزینه چراغ شکسته چقدره؟
برای این چراغ... میگم حداقل 300تا.
300تا؟
ببینیم من چی دارم...
خب
من اینجا فقط 273تا دارم
ماربل
یالا 30تا بهم بده
گرفتی؟
کافیه. بفرمایید.
پول خرد رو بگیر
امشب بقیه شو برات می ریزم
ولش کن اقای سیکس
یک چیزی به موقعش
افسر ژانگ
300تا. بشمر
ممطئنم همش اونجاس
وایسا
کارمون اینجا تموم نشده
به کار خودت رسیدی
ولی اون چی؟?
ضربه خوب و سختی بهش زدی. اون چی؟
مشکلی نداشتی اگه
وقتی از در میومدی بیرون و سیلی می خوردی؟
لمپشید بهش بزن
عادلانه اس
به اون حرومزاده سیلی بزن! محکم بزن!
به همون محکمی که اون بهت زد!
به شماها هیچ ربطی نداره
همه خفه شید!
تو!
همه خفه!
یالا!
لپمشید
چندسالته؟
کاملا یه بچه
همیشه اینجوری بوده
یه مرد خوب
باید کس دیگه ای رو بیاریم؟
اقای سیکس
من انجامش میدم!
اون ادم درست کاریه. نمی تونیم سرزنشش کنیم.
ولی بیایید
وقتی چنین چیزی رخ داد
اروم باشیم و سعی کنیم خشونت نورزیم.
یه حیوونی که گیر کرده هرکاری می کنه بخاطر درماندگیشپ
مراقب باش اقای سیکس.
همه برن خونه!
واسه چی دست می زنی؟
فوری!
چی شده؟
میشه گاریمو پس بگیری؟
فراموشش کن
وقتی رسیدیم خونه یه جدیدشو برات می سازم.
بریم
اقای سیکس
بیا به کبوترامون نگاه کن!
خصوصا اونایی که اون روز اوردیم.
همه اورگانیکه.
اذیت نکن والا بعدش تو رو می برن!
امیدوارم بیفتی
یادت باشه بری مجوز لعنتیتو بگیری
نذار مردم مثل یه هرزه کوچولو هلت بدن!
دریافتی، کسی خونه اس؟
بی دوباره اسممو بگو
اقای سیکس. اقای سیکس.
چه پرنده خوبی.
نمی فهمم اقای سیکس
از اینکار به چه لذتی می رسی؟
میذاری یه پرنده به شما بگه: اقا
اگه یه روزی بابی برگرده و بشنوه
خوشش نمیاد.
که چی؟
من واسه اون خریدمش
تمام این سالها، فقط یه عبارت بلده همین.
هی اقای سیکس.
نمی دونم اینو بپرسم یا نه
ولی بابی واقعا برنگشته؟
نچ
نصف ساله که این بچه های بی استفاده رو ندیدم.
تماسم نگرفته؟
عمرا اگه تماس بگیره...
یه قرنه گوشیم زنگ نخورده
6ماه شده!
اقای سیکس.
میشه کمی پیازچه قرض بگیرم؟
بفرما
واسه شام پودینگ میوه داری؟
کمی برات میذارم
فرار نکن!
بجنگ!
نزنش!
ولش کن!
پلیس داره میاد!
این روزا، این ولگردای کوچولو
هیچ حدی واسه مبارزه نمی شناسن.
عواقبش هیچ اهمیتی واسه شون نداره
نگرانی جامعه امروز، بالاتر از فهم ماست
اقای سیکس
شاید باید دنبال بابی بگردیم؟
هنوز جوانه
به زودی شاید رنج ببره
نه
بذار این بچه ناامید خودش برگرده
صاحب خونه هست؟
نظرت چیه اقای سیکس؟
تاحالا از اینا دیدی؟
جالبه...
الان از اینا خوششون میاد؟
قبلا، قبلا فقط بازیگرای معروف و ادمای مشهور از اینا داشتن
یالا اقای سیکس.
حتی اولیای امور هم باید بازیگر باشن
هر روز، یه جور بازیگریه
تو مسن تری، نباید عاقل تر باشی؟
الو؟
بخش پلیس دیانمن. شما ژانگ ججون هستی؟
بگو
دوستت دردسر درست کرده. زود بیا اینجا و پولو بده
به کی خیانت کردی؟
خیلی می ترسم نگات کنم...
به صورت...
به بازی ادامه بده!
موضوع چیه؟
چرا کل روز می چرخی؟
مغازه اشغالی کوچولوت هر روز چقدر پول درمیاره؟
چرا مراقب مغازه ات نیستی؟
می خوام اول مراقب تو باشم
مراقب من؟
تکون نخور!
مگه اینکه خوشت بیاد شبیه احمقا باشی
چه کوفتی می خوای؟
خودت گفتی
"کوفت"
چرا نمی تونم بازش کنم؟
- کمکم کن - وسط روزه
چی هستی؟ یه خرگوش؟
درسته
من خرگوشم
زحمت نکش
درا یه مدته شکسته ان
هروقت تو بخوای انجامش میدیم؟
مردم همه جا هستن. می تونن ببینن
شیک بار؟ پس بیا سرک بکشیم!
مشکل چیه؟
چرا وایسادی؟
خوب بودم
بعد حواسم پرت شد
خوبه نتونستیم انجامش بدیم.
با قلب پیر تو.
اگه روی دستم بمیری چی؟
اینجوری پیشت بمیرم؟ خوبه
کاش سالها پیش اینجوری روی دستت می مردم.
بهتره هیچی نگی
روده دراز
ازوقتی جوون بودی نگات می کردم. تو ادم عادی نیستی.
اون دختره مکار، بیژینگ، واقعا تحسینشو نشون میده.
بعنوان یه بچه؟
قبلا اصلا نگام می کردی؟
بگو
کی تو ذهنت بود؟
تو فقط 16سالت بود.
اگه بهت زل می زدم، مادرت با جارو میفتاد دنبالم.
مزخرف بسه.
بریز بیرون.
این بار چقدر نیاز داری؟
اسکرپر فقط باید اونو می برد
خونه ولی اخرش کتکش زد.
حالا پلیس دنبالشه
من پولی ندارم.
دیدی کار چطوره.
وانمود نکن نمی دونی.
حالا پول می خواد
2000تا بخاطر مستی
3000تا بخاطر قرضای پزشکی. حتی پول تعمیراتو حساب نکردم.
الان دارم پولو می گیرم.
چقدر گرفتی؟
از حساب الانم هرچی بود گرفتم.
2000تا و خرده ایه.
اسکرپر مشکل این یارو چیه؟
در این سن... چرا هنوز مشکل ساز میشه؟
ولی نمی تونیم بذاریم تو زندان بپوسه و هیچ کاری نکنیم.
خودتو ببین.
تاحالا چکار خوبی برات کرده؟
اون 18تا بخیه پاتو یادته؟ و اون بریدگی روی گردنت؟
مرد، کی اینقدر پرحرف شدی؟
فقط جواب بده
قرض میدی یا نه؟
اونجوری ملق می زنی؟
هرجور تو بخوای.
اگه بگم نه چی؟
چکار می کنی؟
در دوازدهم رسید.
اینم گزارششه
باشه. حالا می تونی بری
اسکرپر کجا بابی رو دیدی؟
در یک کلوب کرایوکی
اون روز مست بود. ازم خواست برسونمش.
پس ادرسشو بهم داد
اقای سیکس. اون الان بزرگ شده. به شما احتیاجی نداره
می دونی چیه؟
فک می کنم کار سرنوشته
نمیشه کاریش کرد.
میشه بعدا ادرس بابی رو بدی؟
اره
ولی باید قول بدی
وقتی دیدیش، گند نزن.
خودتو کنترل کن خب؟
اسکرپر، نمی دونه بابا بودن چطوریه.
بچه می تونه ادمو عصبانی کنه.
خب اقای سیکس واسه همین من مجردم.
بسه. بعد از غذا بریم حمام.
و همه این چیزای غم انگیزو فراموش کنیم.
افسرده ای؟
من نه
من خیلیم خوبم.
بیا
به سلامتی!
به خط 10مترو خوش اومدید
توقف بعد در ایستگاه کاچیه.
مسافران لطفا اماده شوید...
کی اونجاس؟
اومد! اومد! بزنش!
چه کوفتی می خوای؟
کدوم خری هستی؟
چه غلطی می کنی
من گذاشتم بیای تو؟ اینجا مث کورا می گردی...
باهامون بازی می کنی؟
هی با تو ام! کری یا عقب مانده ای؟ یه چیزی بگو!
مرد کوچولو لهت می کنم!
گمشو بیرون یا به پلیس زنگ می زنم
بیرون!
انگشتم!
لعنتی!
حرف دهنتو بفهما!
مامانتو با اون دهن می بوسی؟
وقتی با کسی مث من حرف می زنی، تو سن خودت، بگو لعنت به این، لعنت به اون
الان پسره کیه؟
من...
من! من حرومزاده ام!
ولی اقا، کی...
تو کی هستی؟
من بابای بابیم.
اقا اون اینجا نیس
کجاس؟
تو دردسر افتاده
چه دردسری؟
چند روز پیش
بابی شب اومد خونه. از چهره اش معلوم بود که یکی خیلی زدتش.
و همش می گفت: تموم نشده. این و اون.
بعد دیشب، یهویی، کلی ادم ریختن اینجا و بردنش.
شماره ای که وارد کردید، الان در دسترس نیس
بله اقا.
من اینجا یه ویدیو گرفتم.
اون روز این دختره جدید رو دیدیم.
اینو وقتی گرفتم که من و بابی برای اخرین بار، می گشتیم.
اون شب خیلی مست کردم پس زودی اومدم
بعد بابی...
فقط اون دوتا بودن.
نمی دونم بعد چی شد.
چی شده؟ اون بوسه فقط اونجا بود؟
این واقعا ربطی به من نداره.
اون شب شما دوتا واقعا چکار کردید؟
اون کل شب نیومد خونه.
مرد باش و بگو چکار کردی.
بهش دست زدی یا نه.
باشه نمی خوای اینجا حرف بزنی.
بریم یه جای دیگه.
بریم
میندازیمش
ولی تاوان ماشین خش برداشته شده رو میدی هرزه!
شما دوتا دوست نیستید؟
اونو برده بودن و این هرگز رخ نداده. شماها اینجا دارید بازی می کنید
راستش من و بابی
اونقدرا صمیمی نبودیم.
نمی خوام قاطی گندکاریاش بشم.
پس قاطی نشدم
این روزا شما بچه ها
یکی یکی،عجب حس وفاداری دارید.
بابی تو کلوب یه دختره رو دید
فک کنم اون شب باهاش خوابید.
نمی دونست دختره دوس پسر داره.
البته که عصبانی بود.
نمیشه راحت با اون یارو کنار اومد
کلی کتکش زدن.
خب با اخلاق بابی، ول کن نبود.
پس ماشینو خراش انداخت
معلوم شد یه ماشین فراری انزو بوده
چی؟ چی هست؟
فراری
انزو
شنیدم بابی سه روز وقت داره
تا پولشو بده
والا پاهاشو می شکنه
چجور ادمی
جرات اینکارو داره؟
اونایی که ماشینای تعدیل شده می رونن.
یه نمایشگاه ماشین تو فنگتای هست.
کدوم مغازه؟
اونو مطمئن نیستم
- رئیس، صورت حساب لطفا - وایسا
راستش
اگه واسه دانگ نبود
هیچی بهت نمی گفتم.
تکون نخور!
وایسا!
فرار نکن!
بگیرش
تکون نخور!
بیا اینجا!
پلیس، تکون نخور
تکون نخور
پاشو!
برو!
تکون نخور! برو
این یارو چکار کرد؟
کار پلیس به تو ربطی نداره
به تو ربطی نداره
برو!
هی لمپشید
کسی که قبلا باهاش تو نمایشگاه ماشین کار می کردی
الان کجاس؟
می خوام درباره جند نفر ازش سوال کنم
درباره چند نفر!
فقط گروهی از بچه های احمق
از خانواده های پولدار با پول و قدرت
اون حرومزاده های کوچولو
تفریبا هرشب نزدیک مغازه ام مسابقه ماشین سواری میدن.
به خودشون چی میگن؟
12ارباب جاده سوم رینگ.
12ارباب
الو؟
- هو کوشی؟ - بله
از جی دی دات کام هستم.
برات بسته دارم
ولی نمی تونم ادرسو پیدا کنم. فقط برام تکرارش کن. برات میارمش.
الان خونه نیستم چی هست؟
روی جعبه نوشته: قطعات ماشین
کجایی؟
خیلی زود می رسونمش
پشت ایستگاه تلویزیون تو راه اهن
باشه
از کجا هستی؟
ایالت شندونگ، روستای پینگیی از لینیی
اقا
این کارت دانشجویی من از دانشگاه مهندسیه.
اسمم ژنگ هونگه
واقعا برام مهم نیس که دروغ می گی یا نه
فقط اتفاقا منم مشکلاتی دارم.
این 200تاس. بگیر
مرسی اقا
اگه واقعی بگی، پس اینو به حساب یه سرنوشت خوب واسه من بذار.
اگه نه، پس همین.
اقا
ادرس لطفا؟
- جی دی دات کام؟ - اره
بذارش عقب
چی؟
ولم کن!
من پول ندارم! پول نقد ندارم. ولم کن!
پسرم بابی ژانگه
عوضیات گرفتنش.
بابی ژانگ کیه؟
من نمی شناسمش!
از ماشینم برو بیرون!
اگه نری جیغ می زنم!
باشه
کمک! منو دزدیدن!
کمک!
لطفا کمک!
اینجا چه خبره؟
اصلا یه پیرمردو ندیدی
که به پسرش درس بده؟
اون بابام نیس!
منم پسر بی فایده ای مثل تو ندارم!
اقا لطفا کمک!
لوس ننر
این لوس نیاز به تنبیه داره
جیغ بزن
ادامه بده
این روزا مردم
از همه چیز پرهیز می کنن.
جیغ بزن ببین کسی اهمیت میده
کریس پسرتو گرفت
به من ربطی نداره
کریس کیه؟
اهل هونانه
ولی همیشه تو بیجینگ می گرده
پسرت ماشینشو خراش انداخت
الان این کریس کجاس؟
نمی دونم کجا زندگی می کنه
الان احتمالا تو مغازه اس
امروز
یه مسابقه هست
بریم
هی پیرمرد خوبی؟
دهنتو بسته نگه دار
فقط به تعقیب ادامه بده
پیرمرد، هنوز خیلی رو فرمی. .
چی شده؟ نمی تونی بهشون برسی؟
نمی تونم؟موتورم کاملا تعدیل شده
پیرمرد، اگه بتونی از پسش بربیای واقعا می تونیم بریم
پیرمرد بهتره صبر کنی.
حتی شدیدتر میشه
بچه
بیارش ببینم.
بندیت، بهم فضا بده. من تقریبا ماشین سفیدو خراش انداختم.
دیدم.
کریس حتما خیلی ترسوندتش
هی کریس، نیترو نصب کردی نه؟
جدیدشو.
کریس می خوای خودتو به کشتن بدی؟ دیدم جلوی ماشین از زمین بلند شد!
کریس نمی ترسی سپر ماشینت خش بیفته؟
من خیلی می ترسم...
من دنبال کریسم.
هو کیوجی.
کی تو رو دعوت کرده؟
باید با کریس حرف بزنم
کیه?
بابای بابیم.
پسرم پیش توئه
اره.
ماشینمو خش انداخت
نمی تونه پولشو بده و هیشکی هم سراغش نیومد.
من الان اینجام نه؟
درست پشتتم
چی؟
تو ماشین من بالا نیار! وایسا بذار شیشه رو باز کنم!
باشه
دارم کنار می زنم، بیرون بالا بیار! از ماشینم برو بیرون و بالا بیار!
چند سالته اقا؟ هنوز با اون بچه ها مسابقه میدی؟
چیو می خوای ثابت کنی پیرمرد؟
پیرمرد؟
من ارباب سیزدهم جاده سوم رینگم
فهمیدی؟
4تا تخم مرغ می خوام با، گشنیز اضافی، پیازچه اضافی، موسیر اضافی...
مشکلی داری؟
ده تا بهت میدم تا پر بشی
بعد این یکی، تمام بدهیمو می دم
به چیزم...
چرا توهم پولتو نمی گیری؟
بیا به روش تو انجامش بدیم.
باشه بسه
احمق دیوونه
- خواهر - گمشو
فلفل تند لطفا
این بچه ها از تو درنده ترن.
یعنی، دزدی؟
میگم به پلیس زنگ بزنیم.
مهم نیس چی بشه، پلیسا طرف ما رو می گیرن
درست نیس
اول بابی به دوس دختر یکی دیگه دست زد
این درست نیس
لیاقتش بوده که کتک بخوره.
بعد ماشینشونو خش انداخت
اون ناحقیه
اگه به پلیس بگیم، هنوزم باید جریمه بدیم.
و بازم اونو دستگیر می کنن.
اگه یه بچه با فقر بزرگ بشه تقصیر والدینشه
اینجوری حرف نزن
گردن گرفتن اینا، بی فایده است
می دونی با چه کسایی با چه گذشته ای طرف هستی.
می دونی الان چه زمانه ایه
اصول تو دیگه نتیجه نمیدن.
فقط بیشتر تو دردسر میفتی
اقای سیکس.
اول به پلیس زنگ بزن
نه
باید خودم درستش کنم
اقای سیکس
کمک خواستی، فقط داد بزن.
می تونم باهات بیام.
چرت نگو. اینو بخور.
میرم سرکار
از تو کافیه
لمپشید
تو خانواده داری
نیاز نیست دیگه کاری کنی
من باهات میام اقای سیکس.
کی می دونه این بچه ها چکار می کنن.
اسکرپر عجله نکن
بذار اول بررسی کنم
و ببینم چکاره ان.
بعدا بحثشو می کنیم.
اولاد شمشیرزن
شنیدن که برای نجاتش
ژنرال 5ببر، ژاو یون ژاو زیلونگ
در شنگبانپو 7 در 7 نفر را کشت
اونو از اغوشش بیرون کشید
بعدا ژنرال....
کریس
همه چیز بسته بندی شده؟
بابات می خواد بلیطاتو رزرو کنی
همه چیز تو کانادا مرتبه
طولش نده
عمو گانگ
هنوز باید اینجا با یه چیزی کنار بیام.
فقط یه کم بیشتر منتظر نگهش دار
دیگه دردسر درست نکن
کریس
تو جوونی
به بابات گوش کن خب؟
گوش کنم؟
اگه همش گوش کنم، یه بازنده می شم
درست رفتار کن
والا واقعا یه بازنده میشی
کریس سپر ماشینو بررسی کن
نکته اینکه اینجا نگهش داری چیه؟
بذار بره. والا تو درسر میفتیم.
هی با توام!
با توام! می شنوی؟
دارم می گم حتی یه مردی!
لالی یا کر؟
یه چیزی بگو!
چه غلطی می کنی!
ول کن.
مادرجنده ولم کن!
می زنمت می شنوی؟
تموم شد؟
بچه
مهم نیس چی بشه هرگز یه زن رو نزن.
کی میگه؟
اجدادمون
اون چراغو خاموش کن
دیشب ملاقات کردیم.
بیارش
اجازه دادم بیای؟
به تو ربطی نداره
تو ماشینشو خش انداختی؟
اونا اول منو زدن
پس درباره اش به بابات بگو. چرا زدنت؟
اینقدر جلوی همه قهرمان بازی درنیار
چرا نمیری بزنیشون؟
یه بار می گم
من بهش دست نزدم.
می تونی باور کنی یا نه.
بذار دوباره بپرسم.
تو ماشینشو خش انداختی؟
اره
- ازقصد؟ - اره
مشکل اونه باید حلش کنه
اگه نمی تونه، باباش می تونه
اینم 2000تا واسه اسیب.
اگه کافی نیس بگو
اگه زیاده، مال خودت
پیرمرد
کسی تو رو استخدام کرده میمون بازی دربیاری؟
بریز بیرون
مث گدا باهام رفتار می کنی.
رفیقم قبلا تو نمایشگاه ماشین کار می کرد.
خیلی خوب می دونم صاف کاری چقدر پولشه
خیلی خوب می دونی؟
این خراش رو ببین.
می دونی چقدر پولشه؟
یه عدد بگو.
100,000.
باشه
100,000.
پولشو میدم
همیشه شر و ور می گی پیرمرد؟
اگه کامل پولو ندی
دستاشو قطع می کنم!
سه روز وقت بده
هی اشغال
الان بهت میگم:
اگه می خوای به پلیس زنگ بزنی من نمی ترسم.
وقتی بیرون اومدیم بازم اذیتت می کنیم.
اگه تا 3روز پولو ندی
زحمت نکش و دنبال پسرت نیا.
ما بهش میرسیم.
تا3روز دیگه تبادل می کنیم.
بچه
بذار نصیحتی بهت بکنم:
اینقدر فحش نده
اون کلمه ها یه روزی بهت اسیب می زنن.
هرچقدر دلم بخواد فحش میدم که چی؟
احمق می خوای بهم اسیب بزنی؟
منو ببین.
زل بزن
هنوز لعنتی زل زدی؟
به این زل بزن!
بندیت!
باشه
پس درست شد
خب پیرمرد؟
معامله شد؟
یا دله دزدی می کنی؟
3روز دیگه اینجا همدیگه رو می بینیم.
100,000.تا
بدون پلیس
بندیت درسته؟
تو هم اینجا باش
شکم تازه که الان از دیگ دراومده!
زود باش. فقط 3دقیقه اولش خوبه
دهه 95 رو یادته؟
کلی ولگرد 18، 19، 20ساله
که اگه می مردی هم واسشون مهم نبود
یه چنگال بردار و شروع کن
کی به عواقبش اهمیت میده؟
ولگردای این روزا
حدی واسه مبارزه نمی شناسن.
هی پرحرف
من الان فهمیدم
اون عوضیای کوچولو
همه خانواده های قدرتمندی دارن
اگه تو موقعیت رسمی نیستن پس تاجرن
اون کریس که گفتی باباش تو جنوب تو استانداریه
اینا رو از کجا فهمیدی؟
تو بار همه چیزو می شه فهمید
تو سال2011، کریس تو مسابقه کسی رو کشت
خانواده اش کلی تلاش کردن و انگار این اتفاق نیفتاد
واسه همین میگم شانس اوردیم زنده ایم.
اون سیلی؟
حداقل به هردو طرف صورت نبود. اصن من خودم گاهی به خودم سیلی می زنم...
چه زری می زنی؟
اقای سیکس
می گم برای معاوضه ما همه کمی پول داریم
شماها نمی تونید تو پول کمکم کنید.
خودم درستش می کنم.
هنوز می تونی از نیروی انسانی بهره ببری اقای سیکس
چندتا بریدگی چیز بزرگی نیس
فقط به صورت دست نزن
رو من حساب نکن.
شما پسرا به ابجو اسون بگیرید
قلبش ضعیفه
هنوزم اینکه امروز زنده ام، معجزه اس
خب با این مسائل
نمی تونیم ولشون کنیم.
اروم اسکرپر
اول بریم سراغ مشکل بچه=
بعد بریم سراغ سیلی
اقای سیکس
هی اقای سیکس
امروز واسه چی اومدی اینجا؟
یه جورایی شرم اوره
ولی تو دردسر افتادم.
و پول می خوام
خب...
می دونی اقای سیکس
دخترم داره میره دانشگاه
و پول نیاز داریم.
چطوره کمی بهم وقت بدی؟
اقای سیکس
همسرم داره تو سرم می خونه
نهایت می تونم 5000تا بهت بدم
چطوره؟
شماره حسابتو بده
پولو برات می ریزم
وقتی تو سال 82 یونیفرممو کنار کذاشتم
پای مصدومم منو بی فایده کردو
و حالا چی؟
امنیت اجتماعی پایه ای رو دارم و مردم وقتی بهشون بدهکارم بد نگاهم می کنن.
باشه
وانمود کن چیزی نگفتم
اقای سیکس
این مشکل
بذار کمکت کنم.
بریم
مرسی داداش
شماره51
اقا
کارتمو خورد!
می
نمی دونم چی شد ولی کارتمو خورد!
چرت نگو. البته که دارم پول بیرون می کشم
دوتا پسرت بهت اهمیت نمیدن؟
بزرگتره هرگز به والدین پیرش اهمیت نمیده.
کوچکتره انقدر سرگرم همسرشه که...
ما دوتا پیرمرد...
اینجوری شدیم..
وقت داروهاشه
اقای سیکس
مرسی
عقب وایسا!
برو عقب!
عقب!
همه اینجا رو خلوت کنن
برای امنیت خودتون.
عقب. همه برن عقب
لطفا بذارید کارمونو بکنیم.
شماره3!
اتش نشانی و امبولانس در موقعیته
اگه این مشکلات احمقانه رابطه ای نیس
باید حتما به مردم بدهکار باشه
اصلا جدید نیس
بیا و با من بمیر!
حدقال 12ساعتع که امبولانس تو صحنه اس
مرده هنوز بنظر خیلی مضطرب و بی ثباته
از اینجا معلومه که مسئولان امنیتی مستقر شدن
شما رو بیشتر در جربان می ذاریم.
مچستیک
کی می دونست می تونی با فروش اتش بازی پولدار بشی!
اقای سیکس
پامو نکش
اونو خیلی وقت پیش ول کردم
بذاریمش اینور
هر صنعت کاغذ در چین شمالی از سدیم هیدروسولفیت من استفاده می کنه
خب شما تاجرا
حاضرید هرکاری واسه منفعت بکنید.
اگه من واقعا اونجوری بودم
واسه اینه که از تو یاد گرفتم.
خانواده چطوره؟
بچه چطوره؟
زن جدید گرفتی؟
مثل قدیمه.
تو چی؟
اقای سیکس
بریم سراف اصل مطلب دوست قدیمی
واسه چی اومدی دنبالم؟
هیچی
دلم برات تنگ شده بود
رد می شدم و فکر کردم بیام ببینمت
ما خیلی قدیمی هستیم
نیازی نیس مودب باشی
اگه چیزی می خوای
تردید نکن
واقعا خوبم.
مطمئنی؟
اره خوبم.
خب پس ببخشید.
یه جلسه دارم
پس باید برم.
امروزه تجارت
بیشتر و بیشتر پیچیده میشه
مدام باید اجتماعی باشی. نمی شه بگی نه
اگه به کسی توهین کنی چی؟
بعد این درگیری های کاری
بریم پانتر رو بیاریم، اسکرپر. باهم خوش می گذره
مچستیک
منو دور می کنی؟
اقای سیکس
اونوری نذار.
پس چطور باید بذارمش؟
من حتی یه سیگار لعنتیم تموم نکردم. و داری بیرونم می کنی.
پول کم اوردی نه؟
کی تاحالا پول کم اوردم؟
منو می شناسی:
می خورم و می نوشم. همین.
خب نمی تونم بذارم دست خالی بری
این واسه چیه؟
اقای سیکس
بیا واردش نشیم
فقط بگیر
امیدوارم کمکت کنه
یا فقط واسه پسرت خرجش کن
ولی باید بگم
دفعه بعد
اول با منشیم قرار بذار.
نمی خوام ازدست بدمت
مچستیک
من شبیه گدام؟
همش درباره پول حرف می زنی
نکته ای هس؟
اگه تو باشی، پس بیا دیگه همدیگه رو نبینیم.
اقای سیکس
کافی نیس
اقای سیکس
سعی می کنی چکار کنی؟
اقای سیکس
گوش کن
همه فراز و
نشیب هایی دارن
نذار چیزی بین ما برادرها قرار بگیره. رابطه مونو خراب می کنه
اقای سیکس
من مچستیکم، می دونی کیم نه؟
می دونم. خیلی بخشنده ای
تکون بخور!
ولم کن!
همه برید!
دیگه نمی خوام زندگی کنم!
همه برید!
ازدحام نکنید!
بپر!
عقب!
همه ساکت!
صدای بلندتون تحریکش می کنه
مزخرفه. نمی پره
قبلا کسایی مث اونو دیدم. فقط واسه نمایشه
خفه. اگه بپره چی؟
برید! همه!
دندوناتو بهم فشار بده. چشماتو ببند. بپر
بپر و مشکلاتت محو می شن!
حق داره!
اره!
فک می کنی بامزه اس؟
باهاش مث یه نمایش رفتار می کنی؟
همه امیدوارید بپره؟
چتونه؟
اگه بپره، امیدوارم روی تو بیفته
ببخشید
کیه؟ فک می کنه ادم خوبیه.
بذار ببینیم می پری
بپر! چرا نمی پری؟!
مادرجنده، دنبال سرزنشی؟
بسه
چشه؟
الان اون عوضی خیلی سرسخت نبود؟
نگو یکی دیگه از حقه هاشه
شاید ادا درمیاره
لمسش نکن. یه شب دیدمش.
عوضیه
بهش دست بزنی میره بابت 8000تا ازت شکایت می کنه
میگم بهم دست نزن.
بهم بزنی میفتم
اقا نمی تونی بری
من قبلا پول دادم. یعنی چی نمی تونم برم؟
دکتر گفت تو واقعا مریضی
اگه اتفاقی بیفته ما مسئولیم.
مگه من خواستم مسئول باشید؟
چت شد؟ چطور غش کردی؟
می خواست کلاهبرداری کنه
هیشکی واسش مهم نیس
میشه چرت نگی؟
خانم از فامیلاشید؟
دکتر گفت
با وضعیت اون، باید سریع بستری بشه
حتما
بیمارستان به چیزم...
دکتر گفت
احتمالش هست هردو سرخرگاش بسته شده باشن
باید سریع لوله بذاریم
والا سکته قلبی می کنی
اگه اینطوری بشه
عمل بایپس باز قلب هم نمیتونه نجاتت بده
عمل قلب باز؟
شوخی می کنی؟
زندگی منه، من تصمیم میگیرم
خانم
دکتر گفت داروها...
این زوری نیس که
جوونیمونو ازدست دادیم.
زمان خوبی نیس
چقدر جمع کردی؟
کمی بیش از 20هزار تا
نقشه چیه؟
فروش خونه
چرت نگو
فقط خونه رو داری
اگه بفروشیش
پس چطور می خوای زندگی کنی؟
اینم 80هزار تا
همی برام مونده
باشه
خونه مال توئه
چی میگی؟
کی این اشغالو می خواد؟
فقط یه شرط دارم. اگه بابی برگرده مستقیم میری بیمارستان
باشه
یالا
یه گاز بزن
نمی تونه واسه تو اسون باشه
کل راه زنگ بزن
و تو این جعبه میذارنت
حتما دلتنگ خونه قدیمیت شدی
وقتی شانس داشتی از اینجا فرار کن
اینجا گیر نیفت
یالا. خوبه
اقای سیکس
صاحبش، برگشته
چی؟ الان؟
دقیقا. چون هیشکی خونه نیس
تو اون اتاق قایم شو. الان دراز بکش و بعد برو
گرفتم
چیزای اقای وانگ رو اوردی؟
دیروز برنامه ریزی شد
حواست بهشون باشه
نمی تونیم هیچ اشتباهی رو پولشو بدیم
باشه نگران نباش
تازه یه مزایده هم در استان سیچوانه
اول بریم سراغ اون
من الانم سرش هستم
قرمز، به محض اینکه ببینمت....
مالکیت ملک تصدیق شد
اقای لی
بذار برات روشنش کنم
چی میکشی؟
بیا عوض کنیم. مال منو امتحان کن
عوض کنیم؟
باحاله؟
ولش کن. مهم نیس
اقای لی
کی گفت تو می تونی سیگار بکشی بچه؟
اقای سیکس، امروز هوشیار شدی. بی کجاس؟
غذا خورده استراحت می کنه.
مناسبتش چیه؟ من امروز سرم شلوغ نیس. میشه بیام؟
از کی تاحالا سرت شلوغ بوده؟
اذیتم نکن
هی اسکرپر
دیروز توافق نکردیم؟
لمپشید عوضی دوباره رفت
هرگز اسون نیس
بیا بچرخیم
اینجا جکار می کنی؟
چی شده؟
نگفتیم امروز، همون روزه؟
ترسیدم منو نیاری
فقط می خوام کمک کنم.
20سال تعمیرات می کردم
گفتم تنها مهارتمو بکار ببرم
باید بگم لمپشید
قطعا برتر شدی.
ولی بهش فکر کن،مچه اشینایی قبلا تعمیر می کردی
- الان انی چه ماشینیه؟ - لعنت به تو لمپشید. همش گند بزن
کل شب بهش فکر کردم
ولی چرا باید اینکارو بکنی؟
بیا وایسیم و ببینیم
زود اومدی
همه بلند شن!
حتی نفهمیدی مهمون داریم!
کی؟
100,000 تا.
بشمر
بد نیس پیرمرد
پای حرفت هستی
بابی کو؟
هی کریس!
خدای من ماشینتو!
رنگی که استفاده کردم خیلی گرونه
بعد اینکه اسپری کردم، حتی نمی تونی تشخیص بدیش.
نقشه چیه؟
نگران نباش
همیشه راهی هس
گرفتمت
این ایده کدوم خری بود؟
توی پیرپاتال نه؟
کی بهت اجازه داد به ماشین دست بزنی؟
می دونی چه ماشینیه؟
می دونی چه رنگیه؟
اونجا ندارنش. باید از انگلستان میومد!
فقط یه خراش لعنتی بود=
حالا چه گندی شد!
باید کلشو تعمیر کنم
از چه گهی استفاده کردی؟
حرومزاده پیر
اون ضربه واسه بار اخر بود.
این عدالته
دهن کثیفتو تمیز نمی کنی
اینقدر می زنمت
تا تربیت والدینت جبران بشه
قوانین هستن
حالا می دونی؟
می خوای بمیری پیرمرد؟
ولش کن!
چکار می کنی؟ می دونی کجاس؟
پیرمرد می خوای چکار کنی؟
تیغه رو بذار زمین
همه از زندگی خسته اید؟
باشه
با اصول زندگی نمی کنید؟
بیا درباره اصول حرف بزنیم
ماشینا رو نمی شناسی
اون بهترینم بود.
اخاذی رو ول کن. بیا بریم سراغ منطق
یه رنگ کاری جدید اندازه نصف پول ماشین، خرجشه
میتونی پولشو بدی؟
نمی تونم
فراموش نکنیم که دوستمو زدی
قوانین منو داری
ما هم قوانین خودمونو داریم
مهم نیس چی بگی
بازم دوستم کتک خورده
پسرا نمی تونن قبول کنن
باید بهشون جواب بدم
نمی تونم بذارم همه شون سه تا پیرمردو بزنن
و نمی تونم بذارم شما هم قسر دربرید
پس بگو
باید چکار کنیم؟
نکته ات چیه؟
شما اشغالا می خواید دعوا کنید؟ اره؟
دعوا؟
خوبه
چطوری؟
این بیجنیگه
با قوانین بیجنیگ بریم
قوانین بیجینگ چیه؟
تاحالا درباره دعوای جمعی شنیدی؟
اساسا تو یه هفته، یه جا رو مشخص کنیم.
هرچقدر ادم بخوای میاری
نگران این نباش که ما چندتا میاریم.
برنده همه رو می گیره
پس واسه همه عادلانه اس
پیرمرد
شوخی می کنی؟
پیرمرد تو کمدینی؟
باشه
پس قرار گذاشتیم.
وقتی زمانش برسه
اگه نرید ولگردید.
ولگرد، اگه نرید
ولگرد. ولگرد
اگه نری، ولگرد کوچولویی
اونجا می بینیمت!
درسته
پس بیایید بازی کنیم.
سالها ورزش کردی
این چطوره؟
اگه بتونی ما رو شکست بدی پول تعمیر رو
کامل می دم
ولی اگه نتونی
بچه رو می گیرم.
و هرچی بتونم جبران می کنم
حالا داره جالب میشه
کجا و کی؟
یه هفته دیگه
8:00 صبح
پشت کاخ تابستانی در دریاچه رهاشده
ادمای کمتری اونجان
ما رو شکست بده تا پول نگیریم!
اقای سیکس
در وضع شما، اینقدر خودتونو تحت فشار نذارید.
فقط به چندتا بچه زنگ می زنم
هرکدوم با قدرت تروتازه
میان اونجا و خودشونو سر اونا ول می کنن
هرروز که می گذره خیلی حوصله ام سرمیره
بعد این معامله بابی
بالاخره چند روز واسه استراحت پیدا کردم.
اروم باش اسکرپر
یه مشت بچه بی باک
که جلوی خودشونو نمی گیرن می تونن یکی دو نفرو بکشن
این وضع...
داشتم فکر می کردم
باید پسرای قدیمیمونو جمع کنیم.
احتمالا این بهترین راهه=
الانم اینقدر پیریم. کجا می تونی پیداشون کنی؟
ول، پانتر، مچستیک
جد
تائو
دارمشون
اخرش، فقط قضیه ارعابه
کریس و اونا جوونن
کاری نمی کنن.
پسرای قدیمی ما...
از اونا قوی تر بنظر میان.
محاصره شون می کنیم و باهاشون شرط می ذاریم.
اینجوری بچه رو پس می گیریم
فک نکنم اینقدر ساده باشه
مردم عوض شدن
نامه بفرست
فقط بگو اقای سیکس مشکلاتی داره. گروه باید دور هم جمع بشه.
اسکرپر
ببین چقدر پیریم
قبل اینکه بفهمیم 60سالمون شد
اخیرا همش فک می کنم ما باید همه پسرای گذشته رو جمع کنیم.
برای یه اتحاد.
در این 20سال
همدیگه رو ببینیم یا نه
گفتنش راحت نیس
نمی تونم اون برنامه های تلویزیونی رو درباره مردای میانسال تحمل کنم
فقط50 سالت میشه و اونا مث پیرمرد باهات رفتار می کنن.
قلبم اذیت می شه
چکار می کنی؟
ورزش
اقای سیکس
دیگه منظقه کوانوو وجود نداره
با منطقه کیچنگ ترکیب شده
بهتر نگاش کن.
کل شب بش فکر کردم
تاالانم زیادی پیش رفته
الان باید بهم گوش کنی
دارم به پلیس زنگ می زنم
زنگ نزن
تحقیق کردم
بابی ماشینو خش انداخت
نهایت 15روز زندانی داره
ولی اگه کریس متهم به دزدی بشه
حداقل 3سال زندانیه
گوش کن
بیا اوضاعو بدتر نکنیم.
قضیه این نیس
نمی فهمی.
به پلیس زنگ بزنی
دیگه همدیگه رو نمی بینیم
چرا میل دارم اذیتت کنم.
کیه؟
یه دوست
اره می بینمت.
بابی
چرا اول نرفتی باباتو ببینی؟
اصلا باید بگم عمه پرحرف؟
اول می خواستم با تو بحث کنم.
باشه. ببینم چکار می تونم بکنم
چکار می تونی بکنی؟
اروم. می تونی برگردی.
اقا
وسایلتون
بیرون فرستادمش.
هرکاری می کنی، هفته بعد نرو.
فقط دارن اذیت می کنن.
مرسی
خانم جوان
اگه اذیتت کردن، بگو
باید عذرخواهی کنم
اوضاعو پیچیده کردی
مراقب خودت باش
لطفا با بابات خوب رفتار کن
بابات خیلی عالیه
فقط مهم اینه که برگشته
چکار می کنی ژانگ کیجون؟
ولم کن
واسه چی ازم عصبانی هستی؟
اگه خیلی بلدی، برو پیداش کن
ولم کن
ولم کن والا ازت شکایت می کنم
شکایت؟
من باباتم
تو بابام نیستی
هرگز با بابایی مث تو بزرگ نشدم
- فک می کنی نمی زنمت؟ - منو بزن.
منو بزن. یالا
یعنی چی؟!
مشکلت چیه؟
بشین
دیگه چی می خوای؟
خوشحال نیستی پسرت برگشته؟
خفه
اون بچمه. درستش می کنم
توهم زدی
این چیه؟
پول من نیس؟
چرا برش می گردونه؟
بهش میگن دزدی.
دزدیدش
نمی گم چکار کنید
نه اینکه اصلا می تونم.
ولی خودتونو نگاه
واقعا می ترسم برم.
اگه برم، شما دوتا همدیگه رو می کشید
این چطوره؟
بذار یه روز بچه با من بمونه
باهاش حرف می زنم
بابی
عوض شده
از الان به بعد، با بابات اینجوری حرف نزن. اون باباته.
عمه پرحرف
حقیقتو بگو
واقعا بابامه
هرگز اهمیت نداد، از وقتی مامانم مرد
و هرروز تو خیابونا گشت
هرگز به سلامتم اهمیت نداد
هرگز؟
واسه همین هنوز نجاتت داد؟
حتی خونه شو گرو گذاشت؟
مهم نیس چی بشه، اون زنده میمونه
عمه پرحرف
تو سعی می کنی باهاش زندگی کنی
بهش گوش می کنی هرروز درباره مزحرفات قدیمی حرف بزنه
همش چرته
چرت نیس بابی
عمه 16سالش بود که گندکاریهای واقعیشونو دیدم
اسکرپر رو می شناسی؟
یه بچه از ارتش بود.
در سال 83، بابات و 4 یا 5نفر دوباره با یه عالمه از اونا روبرو شدن. تو زمین اسکیت دعوا کردن
بابات با یه تیغه کلی ادمو شکست داد. نمی شد شکستش داد
وقتی بابات جدی میشد
خیلی ترسناک بود.
پس فقط می تونست مبارزه کنه عمه پرحرف
چه بزرگ و مهم
قضیه فقط مبارزه نیس
بابات با بیشتر ادمای این روزا فرق داره
اون حس...
خب نمی تونم با کلمات توصیفش کنم
بذار اینجوری بگیم بابی
مردم خوبی و بدی دارن. اوقات خوش شانسی و بدشانسی
جز اینکه این بار بدشانس شده
ولی هیچ کس توقعشو نداشت
تو پسرشی
هیچ کس دیگه رو نداره
به سمت کی دیگه می تونه بره؟
من تو خونه باهات زندگی می کنم ولی یه چیزی هست
بهم نگو چکار کنم و چکار نکنم
قبول
اینو یه عذرخواهی درنظر بگیر
ازحالا به بعد بیا همدیگه رو درک کنیم
فنجانتو پایین تر بیار
احترام بذار
درک همدیگه...
هنوزم نمی تونم درک کنم.
بگو، شما بچه ها کل روز به چی فکر می کنید؟
غیر از پول
دنبال کردن دخترا
دیگه چیو دنبال می کنید؟
اوقات خوب
هرچی که خوشحالت کنه
اگه شادی تو باعث درد
کس دیگه ای باشه چی؟
پس به من هیچ ربطی نداره
امروز باید به عمق این برسیم
بابی
بگو...
اون دختر مال کس دیگه ای بود درسته؟
این مشکل رو تو ایجاد کردی. اونو کردی یا نه؟
تو دردسر افتادی
گروه دوستان بی ایمانت از هم پاچید
کسی اهمیت داد؟
و بچه هایی مث کریس
فک می کنن اشکال نداره به بقیه بزنن. ولی اشکال داره بقیه اونا رو بزنن.
این عادلانه اس؟
اگه مردم این دنیا اصول نداشته باشن
پس چی میشه؟
پس دنیای تو با اصولش چی؟
بجز مبارزه
دیگه چی می دونی؟
حتی مبارزات
قوانین و
اصول دارن
یه مشت لات و لوت
عمرا اگه اصول داشتید.
شما بچه ها درنظر من لات و لوتای واقعی هستید.
هیچی از گذشته برات معنایی نداره؟
مث چی؟
حداقل
یه مرد باید مرد باشه
من بهشون اهمیت نمیدم
نه اصلا نمی تونم.
تو پسرمی، نمی تونم قیافه لطیف و زن صفتتو تحمل کنم.
وقتی مامانت زنده بود...
درباره مامانم حرف نزن!
پاشو
چی شده؟
می خوای منو بزنی؟
بزن
چون تو بابامی
چون استفاده از خشونت رو دوس داری
چون هیچ کس دیگه رو نمی تونی بزنی.
منو بزن
باشه
تو بزرگ شدی
بزنمت؟
جرات ندارم
چطوره تو منو بزنی بابا؟
تو پدری
سال 96 فرار کردی بابا
می دونی چطور زنده موندیم؟
می دونی مامان تو زمستون با یه ماشین تصادف کرد؟ تنها روی زمین بیمارستان افتاده بود.
ازلحظه ای که اون سالها رو تو زندان گذروندی
می دونی من چطوری زنده موندم؟
واقعا فک می کنی مساله بزرگی نبود؟
دارم ازت می پرسم.
دارم ازت می پرسم بابا
باشه
میشه دیگه حرفی از گذشته نزنیم؟ خب؟
چطوره جلوت زانو بزنم؟
خیلی خب
جلوت زانو می زنم
بابی
خودتو ببین
بیش از 20سالته
باهام صادق باش. برنامه ات واسه اینده چیه؟
نودلتون
برو
باهات صادقم.
همیشه به باز کردن
یه کافه فکر کردم.
خیلی خوب
مثل یه برنامه اس
نشونم بده تو جیبات چی داری؟ بیا ببینیم
چطوری کافه باز می کنی؟
به کونم...
کونت؟
باشه
تو چی؟
بعد تمام این سالها
فقط می چرخی تا پیر بشی؟
من الانم پیرم
بابی
فقط می خوام تو رو ببینم
زن خوبی پیدا کن
و بچه دار شو.
میشه واقع گرایانه حرف بزنیم؟
واقع گرایانه حتما.
الان
یه بطری ابجو تو اون بارها 35تا فروخته میشه
مکانشون حتی به خوبی مکان ما نیس
بیا 20تا بفروشیم
ما مبل نخواهیم داشت
فقط نیکمت های طویل چوبی
و سر میز؟
یه صندلی دسته دار بزرگ چوبی
روی هر صندلی یه پوست ببر میندازیم.
بالای ورودی یه علامت میذاریم
سه کلمه
اینجا سالن برادرها
بچه خوبه؟
کافیه
چرت نگو
یالا
به سلامتی
این یه مرد میانساله. از بیماری قلبی رنج می برد.
چند روز پیش مشکل قلبی داشت. ما سه تا رگ مسدود پیدا کردیم. پیشنهاد عمل بایپس دادیم که رد کرد
یه ساعت پیش، این بیمار در خانه با شواهد مسمومیت الکی پیدا شد.
3500تا تو بدنش پیدا کردن
بیهوشه. تنفسش ارومه.
اعضای خانواده باید بیرون منتظر باشن
لطفا اجازه بدید
ببرش کت لب *ازمایشگاه بیماری های قلبی
ببخشید لطفا مزاحم نشید
ای سی جی رو چک کن
ببرش کت لب
باشه مچستیک، بابت کمک مرسی
باید گاهی پسرا رو برگردونیم.
دورهمی داشته باشیم.
حتما
این پولو بده به اقای سیکس
تو ازقبل پول همه چیو دادی. فایده نداره. حتی قبول نمی کنه
تو نگهش دار
منو در جریان بذار
بیداره. من میرم
اون مچستیک بود؟
اتاق داروهای وارداتی همه شو پرداخت کرد
کی شلوارشو دراورد و گذاشت نشون بده؟
ولش کن اقای سیکس.
تو الانم همین جوری هستی
ولش کن و چند روز اینجا استراحت کن
باید برم
ژانک کجون
مچستیک اومد تا نشون بده براش مهمه.
اون وفاداریه
پس مشکل چیه؟
مشکلی نیس
هرگز نگفتم مشکلی هست
دکتر میشه ساده ترش کنی؟
اساسا
سه تا رگ درگیر شده. بدترینش 90درصد درگیره
باید سریع عمل بایپس رو انجام بدیم
ولی انجام بدیم یانه
تصمیمیه که خانواده باید بگیره
انجامش میدیم
نچ
پس می میری
اگه انجامش بدم می میرم
گوش کن
طب غربی فقط با مردم مثل قطعات رفتار می کنه.
یه قطعه بشکنه، کلشو جدا می کنن.
کسایی که خیلی خوبن اخرش می میرن
هرکاری بکن. به اونا گوش نده. مهم نیس
وقتی بابی امضا کنه و اماده ات کنن
هیچی نمی دونی.
بعدش جراح ها هرکاری نیازه می کنن.
بجز جراحی، هیچ چاره دیگه ای نیس؟
هست
طب سنتی
زنده نگهت می داره اما علاجت نمی کنه
عالیه
خوشم میاد.
طب سنتی
برامه خوبیه. بیشتر مراقب میشم دارومو بیار
خوبیم.
درسته؟
پرحرف
بیا اینجا
تاحالا چیزی ازت نخواستم نه؟
فک کنم انجام نشدنیه.
معمولا نترس هستی؟
داره ازت می پرسه
معمولا نترس نیستی؟
همه
نقطه ضعفای خودشونو دارن
بیا اینجا. بیا اینجا. بشین
بدن هرفرد هدیه ای از والدینشه
درسته؟
اگه تو میگی
پس همیشه درسته
اونا یه چاقوی کوچولو بمیدارن، می کنن داخل بدنت، بدون اینکه چیزی ببینی
کی
سِر نمیشه؟
بابی
بابا یه لطفی می خواد
در کل دنیا
تو صمیمی ترین کسم بودی
من صمیمی ترین کـس تو هستم؟
عمه پرحرف صمیمی نیس؟
یه زن؟
ژانک کجون
اگه جاهامونو عوض کنیم چی؟
و اون بدن من بود چی؟
مجبورم می کردی عمل کنم؟
چیزی که الان گفتی...
قطعی نیس
هرگز نمی دونیم.
مطمئن شو داروهاشو می خوره. غذای چرب نخور. کمتر بنوش
و سیگار نکش.
قطعا فعالیت شدید نکن
برای بررسی های معمول برگرد
دکتر میذاریمش اونجا
دنبال چی هستی؟
هفته پیش یه چیزی بگیر. نگرانش نباش
شما دوتا کجا میرید؟
هیچ جا
بدو، زود
واسه چی؟
تکون نخور.
برگرد!
لعنتی، ژانگ کجون، همش ایده تو بود
به عمه پرحرف بعدا چی بگم؟
الان برگرد اینجا!
می شنوی؟
ژانک کجون
زود باش
واسه چی فرار می کنی؟
روی پاهات چرخ داری؟
نمی تونی تاابد فرار کنی
سریع بیا اینجا
سریع. برون
یه مرد گنده، بهت میگن "عمل"و میشی یه بچه کوچولو؟
چقدر شجاع!
اصلا چرا به خودم زحمت میدم؟
برو به جهنم!
نمی ترسی
اینجوری به عمه پرحرف اسیب بزنی؟
البته
ژانگ کجون
بی و اینو ببین
کی این غلطو کرد؟
بابی
یادته می خواستی به حرف بیاریش؟
احمق
هیچی یاد نمی گرفت
می تونی بدزدیش ولی یه زندگی رو نگیر
مردم خیلی عوضین.
اروم
قاطی نکردم
به اون گفتی دزدی؟
اقای سیکس
فک کنم این اونقدرا ساده نیس
شاید می خوان ما رو تو تله بندازن؟
بابی
باهامون صادق باش
چیزی هست که نگفته باشی؟
بهم اعتماد داری؟
ولش کن
ارزششو نداره
اولین بار نیست که این چیزا رخ میده
احتمالا با بابی شروع شد
بعد اروم یه چیز بزرگتر شد
کی می دونه این وسط چی شد یا چی قاطی قضیه شد
صبر می کنیم و می بینیم.
هرچی بشه میشه
پسر لعنتی، میشه زیگ زاگ نری؟
ول کن تا بایستم.
وقتی بچه بودی
یه کلاه سرت میذاشتم و جلو می نشستی. مامانت عقب مینشست و من زیگ زاگ نمیرفتم
ژانگ کجون
فک کنم اون یارو رو با کریس دیدم
اینجا چکار می کنه؟
حیاط هوا رو یادته؟
کدوم؟
جایی که جیرجیرک شکار می کردیم
در پشتیشون به خیابون بار باز می شه
همونه
وقتی بیرون رفتی کمک بگیر
اصلا. اگه برم، تو چی؟
من باهاشون حرف می زنم. نمیشه تاابد ازشون پرهیز کرد
برو. لمپشید رو بیار
ببخشید
میشه واسه مسیر سوال کنم؟
دردسر رو بی خیال
بریم سراغ تعقیب
باشه پس
ساده نگهش میداریم.
اوردیش؟
چیو؟
بابی
قبلا مبارزه کردی؟
تکون نخور.
باز می پرسم
کجاس؟
بدش و هیچ مشکلی پیش نمیاد. فهمیدی؟
برا خودت مشکل نساز
بگو
بگو و همه چیز درست میشه. بگو. بگو
مادرجنده ها به یه پیرمرد گیر دادن. خجالت بکشید
یالا
بیا ببینیمش.
ژانگ کجون
کجاش درد داره؟
برو
- چه دلسوزی - ژانگ کجون
پاشو
مراقب باش!
بابی!
از ضربه مغزی شدید و یه شکستگی جمجمه ای کوچک رنج می برد.
روی بقیه زندگیش اثر داره؟
ساده بگم
بخاطر نیروی ضربه یه بیهوشی مختصر داره
بیمارام می تونن بهبود پیدا کنن.
البته نمیشه از شرش خلاص شد همیشه احتمال اثرات ثانوی هست
برو
مردم رو واسم پیدا کن
یالا! برو!
بیا حرکت کنیم!
برو! برو!
یالا!
اسکرپر هیشکی بالا نیست.
بشکن!
بازم بشکن!
اسکرپر!
چه غلطی می کنی؟!
پسرا رو ببر بیرون!
این چیه؟
می خوای حمام خون راه بندازی؟
عنوان رو بگو؟
"دو مرده، سه مصدوم؟"
چرا که نه اقای سیکس؟
تو این قضیه منو عقب نگه ندار!
گوش کن اسکرپر
اگه این جوونای بی باک
از کنترل خارج بشن، نمی تونیم کاری کنیم.
کی می دونی چکار می کنن
بذار با گند خودمون بمیریم
اونا رو قاطی نکن
نمی تونم جلوگیری کنم اقای سیکس.
کی مجبور بودیم اینجوری رنج ببریم؟
اسکرپر
تو برادری هستی که هرگز از داشتنش پشیمون نیستم
ولی باید بهم گوش کنی
این قضیه به سادگی که فکر می کنی نیس
سلام
ژانگ کجون
بگو
مجبور نیستی دنبالمون بگردی
فقط منتظر باش ما پیدات کنیم.
پس چی میگی؟
تو چیزی داری که متعلق به تو نیس.
باید پسش بدی
باشه
بگو چیه
وقتی پسرت پیشت برگشت دختره یه کیف بهت داد
پول
غیر از پول، چندتا نامه داشت.
خیلی مضطرب بود و متوجه نشد. یه نامه هست، پسش بده و من فراموش می کنم چی شد..
اگه تو دست کس دیگه ای بیفته می تونی توقع داشته باشی چی میشه
دنیای ما چیزی نیس که شما ادمای عادی حتی بتونید تصورشو کنید.
اوضاعو پیچیده نکن.
من خیلی وقت پیش کیفو دور انداختم
دور انداختی؟
اقای سیکس. منم کریس
هرگز نمی خواستم اوضاع اینجوری تموم بشه
- ولی در کنترل من نیس -کریس
اقای سیکس، می دونم مرد اصول هستی. بابت کاری که باهات کردیم، پولتو می دیم
ولی باید چیزی که می خوان رو بهشون بدی
نمی دونی چقدر خطرناکه
اقای سیکس گوش کن.
بذارش تو اتاق
الو؟
هی اقای سیکس. بذارش به عهده ما
چه شکلیه؟
فقط یه مشت کاغذ. شاید پرحرف دور انداختتش
اقای سیکس چجور کاغذی؟
اساسا
یو جی سی، یه بانکه. یه یانک بزرگ
اونا اطلاعات مشتری رو خیلی محرمانه نگه میدارن
فقط یه نامه اس. چیز خاصی نیس
ولی این، این برای مشتری به نام کریس تانه
و این وضع حسابش از ماه ژوئنه
بذار ببینم
چقدره؟
ده، صد، هزار...
78,600.
کوری؟
تاست786,000.
بیشتر شبیه 7,860,000.
اونقدر؟
و به یوروئه
خدایا
دنیای اونا
واقعا چیزی نیس که ادما عادی بتونن تصور کنن.
تو گفتی
بابای کریس مسئول دولتی بزرگیه؟
این خیلی رخ میده
اونا پول رو به نام بچه نگه میدارن. وقتی بازنشسته شدن، باهاش از چین میرن
7میلیون
به یورو؟
حدود 70میلیون رنمینبیه. *واحد پول چین
اقای سیکس
این فقط یه حسابه. ما فقط به سطح قضیه رسیدیم
کی می دونه واقعا چقدر دارن؟
یه ادم بد
قبلا این عوضیا رو اینجوری صدا می زدیم
چون ادم خوبی هستید. چکار میشه کرد؟
اگه پسش ندی، دست بردار نیستن
میتونن بخاطر این همه چیزو ازدست بدن
اقای سیکس
نمیشه هرکاری می خوای بکنی
خب...
بابی هنوز تو بیمارستانه
بیایید همه چیزو باهم قاطی نکنیم.
هرچیزی به موقعش
اقای سیکس به پلیس زنگ نزن
به من اعتماد کن
واقعا نمی خوایم برخلاف میلشون رفتار کنیم
اوضاع میتونه خیلی زشت بشه
برخلاف میل کی میتونم رفتار کنم؟
من حتی نمی خوام برخلاف میل تو رفتار کنم.
ببخشید رفیق
اقای سیکس
چیه؟
کریس می خواد ببیندت
فقط اون
گفت امتناع نمی کنی
میخواستم دنبالت بگردم
خانواده کریس خیلی عصبانی و افسرده شدن
حبس شده. نمی تونه فرار کنه پس...
اقای سیکس
نمی تونستی حتی بیای چیزای خودتو بگیری؟
باید کل راه تا اینجا منو می کشیدی؟
واقعا نمی تونم خونه رو ترک کنم
ولی اگه صورت وضعیت رو پس نگیرم بابام منو می کشه
میکشدت؟
بیشتر احتمالا منو می کشه
اینکارو نمی کنه
ولی می خواست ادمای بیشتری رو بدزده
فعلا جلوشو گرفتم
اقای سیکس
باور کن
اون چیز برات فایده نداره
بچه
پسرم هنوز تو بیمارستانه
اول با اوضاع بابی کنار میاییم.
صورت وضعیتت باید منتظر باشه
به ادمای بابات بگو
هرکاری به موقعش
بابی چطوره؟
بیهوشه
شماها جمجمه شو شکستید
نمی دونم کی بیدار میشه
فک می کنی
با یه میلیون حله؟
نظرت چیه؟
10میلیون هم خوب نیس
فهمیدم اقای سیکس
قبل از ملاقات با تو
فک کردم ادمایی مث تو فقط تو کتابا هستن
حالا با دیدنت
بهش باور دارم
چجور ادمی؟
من هیچ کس نیستم
فقط یه شهروند عادی
بچه
بریم سر کار
اینجا چه برنامه ای دارید؟
درسته
دعوت امروز شما به اینجا
چیزیه که از قبل بهشون گفتم
بهشون گفتم مادامی که با قوانین تو بازی می کنیم
به پلیس زنگ نمی زنی
و می تونیم اینو حل کنیم
بازی با قوانین من؟
اره
با قوانین تو
قوانین بیجینگ تو. یه مبارزه جمعی
زمان و مکانو انتخاب کن
اگه ما برنده بشیم
صورت وضعیت رو پس میدی
تعمیرات ماشین رو فراموش کن
اگه تو ببری
می تونی از بابی انتقام بگیری
صورت حسابو بگیری
و هرکاری می خوای بکنی
دوتا مشکلو همزمان حل کنیم؟
باشه
بیا همزمان حلشون کنیم.
باید چیزایی ازت بپرسم
اول
کی پرنده مو کشت؟
احتمالا عمو گانگ
اونی که سبیل داره
شنیدم می گن
همش جیک جیک می کنه
همون عوضیه که بابی رو زد؟
اونم هست؟
اگه تو قبول کنی. احتمالا هست
قبول می کنم
مجبورم
پس فردا ساعت 8
دریاچه پشت کاخ تابستونی. زمان و مکان اصلی
اقای سیکس
ببخشید
بازیافت کولر قدیمی، یخچال قدیمی، تلویزیون
اقای سیکس
نامه دارید
نامه واسه من؟
از کجا؟
ژنگ هونگ در روستای پینگیی لینیی، شندونگ
ژنگ هونگ؟
کیه؟
نمی دونم. بذارش اونجا
چون اینجایی
میشه بری اداره پست و اینو واسم ارسال کنی؟
اقای سیکس
نگفتیم به پلیس زنگ نمی زنیم؟
این زنگ زدن به پلیسه؟
ادرسو ببین
کمیسیون مرکزی برای نظارت انضباطی. دارم گزارش می کنم خب؟
ماربل این یادت باشه
شادی ادمای عادی باشیم
ولی چیزایی هست
که وظیفه ماست
گرفتی
فک می کنم الان کاملا خودش نیس
مغازه شو بست و گفت
"شاید ادمای عادی نباشیم، ولی چیزایی هست که وظیفه ماست"
و باید پس فردا بره.
بده. اتفاقی افتاده
می دونی کجا رفت؟
اینا رو نپرس
سرطانه
نهایی
اسکرپر؟
چی شده؟
اقای سیکس...
اقای سیکس چش شده؟
وقت زیادی نداره. سرطانه. می خواست یه بار دیگه پسرا رو ببینه
بگو صبر کنه
باید به اخری برسیم
چطوری بدهکارم؟
واقعا دیگه پول ندارم.
یه ماه یا 20روز بهم وقت بده. پیداش می کنم تا با این قضیه کنار بیاد خب؟
می تونه از تمام بیجینگ بپرسی
چطور اسکرپر می تونه بدهکار باشه؟
فقط بریز بیرون. می ری یا نه
پسش بگیر. برو
اره
میرم
کجا؟ کجا میری؟
برو خودتو بگا
به من نگو چکار کنم!
کیو بگام؟
شماره موردنظر شما فعلا در دسترس نیست
اون چیه؟
اونجا! اونجا!
ببین!
لطفا راهو باز کنید
همراه با احتیاط.
درسته
لطفا راهو باز کنید
حرومزاده
چطوری بیرون اومدی؟
لطفا از جاده اصلی بیرون بمونید
احتیاط! احتیاط!
فرار!
مراقب ماشینا باش! مراقب ادما باش! احتیاط!
فرار!
فرار! نذار بگیرنت!
مامان ببین یه شترمرغ
فرار! بابی!
فرار کن!
کنار بمون
اون اقای سیکسه؟
اون همه ادم اونجا کین؟
قرار نبود تو بیمارستان باشه؟
یه مبارزه اس؟
اگه مبارزه اس، پس مبارزه کنیم!
نگو که سرطانه!
چرا بهمون نگفتی؟
این تحت فشار گذاشتن اقای سیکسه؟
اون حرومزاده ها چکار می کنن؟
اومدیم! بزنشون!
کین؟
کی اهمیت میده کین؟
بریم بفهمیم!
اقای سیکس!
معنی این چیه؟
ما همه اینجاییم!
همه گوش کنن
هنوز نرید
بیایید محکم بچسبیم
دژ رو براش بگیرید
یه گزارش هست.
تان جونیاو، مامور سابق استانی جنوی بخاطر ظن به خشونت های انضباطی شدید دستگیر شده
شواهد بیشتر نشان می دهد که پسرش، کریس، دوسال پیش از تصادفی قسر درفت که دوکشته داشته
تانگ از موقعیتش برای کمک به فرار پسرش از عدالت سواستفاده کرده
گزارش دهم اوریل
106اتوبوس در کونمینگ...
هی پسر. این اخرش بود؟
میشه منو از اینجا بیرون ببره؟
با توام
مراقب باش چجوری حرف می زنی. ادب نداری؟
لوس جوون
کی اینو یادت داد؟
ماربل.
خوب باش!
برادر، بپیچ به راست تا بری بیرون
اسممو بگو
بگو
بذار بشنوم
احمق
بگو بابا
بابا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE